| ترجمات رئيسية |
| yourself pron | (reflexive pronoun: you singular) | نفسك |
| | Stop looking at yourself in the mirror all the time. |
| | Make sure you take care of yourself. |
| | كفي عن النظر إلى نفسك في المرآة طوال الوقت. // اعتنِ بنفسك جيدًا. |
| yourself pron | (you singular: for emphasis) | بنفسك |
| | | أنت |
| | You, yourself, said that it was too difficult to do. |
| | There's nobody here but yourself. |
| | أنت بنفسك قلت إن إنجاز ذلك صعب جدًّا. |
| | لا أحد هنا إلا أنت. |
| yourself pron | (you: after as, than, but) | أنت |
| | There's nobody here but yourself. |
| | لا أحد هنا إلا أنت. |
| yourself pron | (you singular: in person) | بنفسك |
| | I can post the item to you if you cannot come and pick it up yourself. |
| | يمكنني إرسال الغرض إليك في البريد إن كنت غير قادر على المجيء وأخذه بنفسك. |
| yourself pron | (on your own, without assistance) (بدون مساعدة من أحد) | بنفسك، بمفردك، وحدك |
| | Please do your homework yourself. |
| | أرجوك أنجز واجبك المدرسيّ بمفردك. |
| yourself pron | figurative (your normal self) | على طبيعتك |
| | You don't seem yourself today. What's up? |
| | لا تبدو على طبيعتك اليوم. فما الأمر؟ |
| yourself pron | (reflexive pronoun: oneself) | نفسك |
| | It's important to take care of yourself during the exam period. |
| | من المهم أن تهتم بنفسك خلال فترة الامتحان. |
| yourself pron | (on one's own, without assistance) (بدون مساعدة) | بنفسك، بمفردك، وحدك |
| | There's no reason to buy ready-made vegetable soup when it's easy to make it yourself. |
| | لا داعي لشراء حساء خضراوات جاهز إن كان إعداده بنفسك سهل عليك. |